送孙从义宪史贡部

译文

贡举的名单送到后拆开封查看，正是各个部门商议选拔人才的时候。侍史在阁中帘影晃动，尚书从天上迈着脚步声而来。在台阶下伏地拜见的人都很高兴，文书符牒铺展开来亲自裁剪。如果没有雄壮的声音惊动画省，怎么能让清正的言论通达乌台呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指代远离朝廷的地方或外任官职。

侍史

古代官职名，侍奉在帝王或高官身边，负责记录、传达等事务。

尚书

古代官名，是中央政府各部的最高长官，负责执行国家的重要政令。在诗中可能指代朝廷中的重要官员。

阶墀（jiē chí）

台阶。古代宫殿、官府等建筑前的台阶，常用来表示庄重、威严的场所。

符牒（fú dié）

官府往来的文书凭证。用于传达命令、通知等，在诗中可能指与贡部选才相关的文书。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘侍史阁中帘影动，尚书天上履声来’，通过帘影和履声的描写，生动地展现出尚书到来的场景，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人对孙从义参加贡部的事充满了期待和祝福，字里行间透露出对他才能的认可和赞赏。意境营造方面，整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围，与贡部选才的场合相契合。主题思想上，主要表达了对人才选拔的重视以及对孙从义的鼓励和期望，希望他能在贡部中脱颖而出，为国家做出贡献。

速览

《送孙从义宪史贡部》是元代诗人成廷圭的作品，主题为送别、选才、庄重、期望。贡名书到拆封开，政尔诸曹议选才。 侍史阁中帘影动，尚书天上履声来。 阶墀伏谒人皆喜，符牒铺张手自裁。 不有雄声惊画省，…