藏李氏拙斋

译文

李先生坚守淳朴，深居在这个地方，弯曲的几案、方形的床，一切都显得幽静。像狡兔三穴那样有谋略让人怜惜，像痴鸠只有一个巢穴而毫无计策让人发笑。白云满满地生长在溪的前面，黄色的树叶飞来落在屋子的上头。应该是在这中间隐藏着极大的巧妙，那凤楼十二也要来增添修缮。

注释

抱朴

保持淳朴的本性。出自《老子》‘见素抱朴，少私寡欲’。

匡床

方形的床。匡，方正。

狡兔三穴

狡猾的兔子有三个洞穴，比喻藏身之处多，便于躲避灾祸。出自《战国策·齐策四》‘狡兔有三窟，仅得免其死耳’。

痴鸠

痴呆的斑鸠。鸠，一种鸟类。常用来比喻愚笨之人。

凤楼十二

传说中凤凰居住的楼阁有十二重，常用来比喻华丽的建筑或高贵的居所。这里可能是一种夸张的说法，突出李先生居所的不凡。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如‘三穴有谋怜狡兔，一巢无计笑痴鸠’，通过狡兔的多穴和痴鸠的一巢对比，展现出不同的生存状态，突出了李先生的独特。情感表达上，通过对李先生居所环境的描绘，如‘白云生满溪前面，黄叶飞来屋上头’，流露出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，营造出了清幽、悠远的意境，让读者仿佛置身于那个幽静的环境中。主题思想上，表达了对李先生这种坚守淳朴、蕴含大巧的人的赞美，同时也展现了一种对宁静生活的向往。

速览

《藏李氏拙斋》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、宁静、超脱、赞美。李君抱朴深居处，曲几匡床事事幽。 三穴有谋怜狡兔，一巢无计笑痴鸠。 白云生满溪前面，黄叶飞来屋上头。 应是此中藏大巧，…