邱德辅明德斋

译文

心中的一点尘埃全部扫除干净，清澈纯净就如同最初一样。本原没有被蒙蔽先天的道理，功效大多来自《大学》这部书。在池塘边靠着竹杖秋水纯净，在月光中挥动麈尾夜晚的窗户空旷。修身齐家的事业需要你们这些人，我年老昏沉总比不上你们。

注释

方寸

指心。古人认为心的大小如一寸见方，故以‘方寸’指心。

湛然

清澈貌；清莹貌。

筇

qióng，竹名，可做手杖。

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

修齐

修身齐家，指提高自身修养，治理好家庭。这是儒家倡导的重要道德观念和行为准则。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘内心的澄澈和对修身齐家事业的期许，表达了作者对一种纯净境界的追求。在写作手法上，运用了对比，如‘方寸纤尘一扫除’与‘湛然澄澈只如初’的对比，突出了内心的净化。情感表达真挚，既有对自身衰老的感慨，又有对后辈的期望。意境营造上，‘池上倚筇秋水净，月中挥麈夜窗虚’描绘出一幅宁静而空灵的画面，让人感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想围绕着修身齐家，强调了本原的重要性和通过学习《大学》来提升自我的意义。

速览

《邱德辅明德斋》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、修身、齐家。方寸纤尘一扫除，湛然澄澈只如初。 本原不昧先天理，功效多从大学书。 池上倚筇秋水净，月中挥麈夜窗虚。 修齐事业须公等，…