感时伤事寄张仲举博士

译文

边境的战报纷纷传来，日子过得越来越快，彭城这里还没有平息战争的烟尘。中原地区有很多新死去的人变成了白骨，在这浮世之中黄金都难以买到故交。阮籍一生只是纵情饮酒，如今季鹰肯定在思念莼菜。河东的鹤叟应该会相互思念，在落日余晖中悲伤的胡笳声让泪水沾满了衣襟。

注释

边报（biān bào）

边境的情报、战报。常指边疆发生战事的消息。

彭城（péng chéng）

古地名，今江苏徐州。在诗中代指特定的地点。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期曹魏文学家、思想家，‘竹林七贤’之一，嗜酒佯狂，常以醉酒来掩饰自己的不满和痛苦。

季鹰（jì yīng）

晋代张翰，字季鹰，因思念家乡的莼菜和鲈鱼脍而辞官归乡。这里借指思念家乡之人。

河东（hé dōng）

黄河以东的地区，在古代常作为一个地理区域的称呼。这里可能是指诗人或故人所在的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘中原白骨多新鬼，浮世黄金少故人’，将中原的战乱惨状与世俗的功利相对比，深刻地反映了时代的动荡和人情的淡薄。情感表达上，通过‘边报纷纷’‘落日悲笳’等描写，抒发了诗人对时事的感伤和对故人的思念之情。意境营造上，营造出一种凄凉、悲伤的氛围，如‘落日悲笳’，给人以强烈的视觉和听觉冲击，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对战争的痛恨和对和平的渴望，以及对故人的眷恋之情。

速览

《感时伤事寄张仲举博士》是元代诗人成廷圭的作品，主题为感时、伤事、抒情、对比。边报纷纷日转频，彭城犹未息风尘。 中原白骨多新鬼，浮世黄金少故人。 阮籍一生唯纵酒，季鹰今日定思莼。 河东鹤叟应相忆，…