挽吕州判
七秩高年古亦稀，考之终命见天机。
岳阳湖上神仙过，舍卫城中长者归。
门第预题新墓表，几筵犹设旧朝衣。
青山埋骨知何处，落日沧江望鹤飞。
岳阳湖上神仙过，舍卫城中长者归。
门第预题新墓表，几筵犹设旧朝衣。
青山埋骨知何处，落日沧江望鹤飞。
译文
七十岁的高寿在古代也是很稀少的，从他的最终命运可以看出上天的安排。岳阳湖上仿佛有神仙经过，舍卫城中像德高望重的长者归来。家族门第预先题写了新的墓表，灵堂中还摆放着他穿过的旧朝衣。青山埋葬尸骨不知在何处，夕阳下沧江之上望着仙鹤飞翔。
注释
- 七秩（qī zhì）
- 七十岁，秩指十年，七秩即七十年。
- 考（kǎo）
- 终，终了，这里指吕州判的最终命运。
- 舍卫城（shè wèi chéng）
- 佛教传说中的城市，常用来比喻佛法兴盛之地，此处借指吕州判的离世如长者归佛。
- 几筵（jī yán）
- 供设灵位的几案，这里指为吕州判设置的灵堂。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过岳阳湖、舍卫城等景物，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对吕州判高寿的赞美，又有对他离世的惋惜和哀悼。从意境营造来看，‘岳阳湖’‘舍卫城’等景物的描绘，让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界，增添了诗歌的韵味。主题思想上，主要表达了对生命无常的感慨和对逝者的怀念之情。
速览
《挽吕州判》是元代诗人成廷圭的作品，主题为悼亡、写景、抒情、怀古。七秩高年古亦稀，考之终命见天机。 岳阳湖上神仙过，舍卫城中长者归。 门第预题新墓表，几筵犹设旧朝衣。 青山埋骨知何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品