题上海天妃宫因见王元吉壁间所题诗次韵二首伤今感昔情见于辞 其二

译文

在什么时候建立起这座对着沧海的庙宇呢，整个殿堂被蒙蒙的紫色雾气所笼罩。香气使得水仙的毛发都变得古老，宝剑留下了山鬼的骷髅的腥味。寝宫向下俯瞰着扶桑升起的太阳，供给物资的道路遥远地连接着析木星宿。在圣明的朝代频繁地派遣使者去祈求福祉，美好的声音不久将会传达到宫殿之中。

注释

沧溟（cāng míng）

大海，因海水呈苍色，故以‘沧溟’称之。

蒙蒙

形容烟雾弥漫、模糊不清的样子。

紫雾冥

紫色的雾气弥漫，营造出神秘的氛围。‘冥’表示昏暗、幽深。

水仙

传说中的水中女神，常被视为海神的象征。这里可能是指庙宇周边与水相关的神灵。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，常用来象征死亡和阴森的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘香暗水仙毛发古，剑留山鬼髑髅腥’，通过对香和剑的描写，营造出一种神秘而阴森的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人既有对历史的感慨，又有对当下圣朝的歌颂，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘合殿蒙蒙紫雾冥’描绘出庙宇笼罩在雾气中的朦胧景象，给人一种虚幻、神秘的感觉。主题思想上，主要表达了对海神的敬仰以及对国家繁荣昌盛的祈愿，同时也流露出对历史变迁的思考。

速览

《题上海天妃宫因见王元吉壁间所题诗次韵二首伤今感昔情见于辞 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（朦胧）、抒情（感慨）、历史（变迁）、宗教（海神）。何年立庙对沧溟，合殿蒙蒙紫雾冥。 香暗水仙毛发古，剑留山鬼髑髅腥。 寝楼下瞰扶桑日，饷道遥连析木星。 圣代祝厘频遣使，…