次李希颜述怀韵
八月边声草木寒，愁来短发不胜冠。
诸公莫诮王夷甫，我辈终惭管幼安。
酒券如山空好客，田毛何日再输官。
兰陵沟上松无恙，还有孤猿夜夜看。
诸公莫诮王夷甫，我辈终惭管幼安。
酒券如山空好客，田毛何日再输官。
兰陵沟上松无恙，还有孤猿夜夜看。
译文
八月边疆的声音和草木都透着寒意，忧愁袭来，短短的头发都无法承受帽子的重量。各位不要讥讽王夷甫，我们这些人终究对管幼安感到惭愧。酒券堆积如山却空有好客之情，田地的毛税何时才能再次上缴官府。兰陵沟上的松树还安然无恙，还有孤独的猿猴夜夜在那里观看。
注释
- 边声（biān shēng）
- 指边疆地带的各种声音，如风声、马嘶声等，常用来渲染边疆的氛围。
- 不胜冠（bù shèng guān）
- 承受不住帽子，形容忧愁使得头发都变得稀疏，无法很好地支撑帽子。
- 诮（qiào）
- 讥讽、嘲笑之意。
- 管幼安（guǎn yòu ān）
- 指三国时期的管宁，以品行高洁而闻名，诗人用此典故表达对自己品行的反思和对高尚品德的向往。
- 田毛（tián máo）
- 指田地的毛税，即按土地面积征收的一种赋税。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘八月边地的寒冷景象，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘愁来短发不胜冠’，展现出忧愁之深；又有对自身行为的反思，如‘我辈终惭管幼安’，体现出一种自我审视的态度。意境营造上，边疆的寒冷氛围与诗人内心的忧愁相互交融，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对时事的忧虑以及自身在社会中的无奈与反思。
速览
《次李希颜述怀韵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、反思、孤寂。八月边声草木寒，愁来短发不胜冠。 诸公莫诮王夷甫，我辈终惭管幼安。 酒券如山空好客，田毛何日再输官。 兰陵沟上松无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品