题朱伯礼西村草堂

译文

喜爱你在西村的那间草堂，喧嚣的尘世无法抵达堂的中央。夕阳将要下山的时候景色更加美好，大火星还未西沉夜晚已经变得凉爽。两只鞋子也能来到户外，小船只需派人系在篱笆旁边。难道没有成百的酒樽扬州美酒，和你一起共同吃喝歌唱《沧浪》之曲。

注释

大火

星宿名，即心宿二，夏季黄昏时出现在南方天空，位置最高，七月以后逐渐偏西下沉，故称‘大火’。这里指夏天的夜晚。

榼

古代盛酒或贮水的器具。这里指酒樽。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了西村草堂的宁静与美好。从意境上看，‘嚣尘不到堂中央’营造出一种与世隔绝的宁静氛围，仿佛外界的喧嚣都与草堂无关。写作手法上，运用了对比，如‘夕阳欲下山更好，大火未流夜已凉’，通过夕阳西下和夜晚凉爽的对比，展现出时间的变化和景色的变迁。情感表达方面，充满了对西村草堂的喜爱之情，以及与友人共享美酒佳肴、歌吟作乐的闲适与惬意。主题上，表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视。

速览

《题朱伯礼西村草堂》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、闲适、友情、宁静。爱汝西村之草堂，嚣尘不到堂中央。 夕阳欲下山更好，大火未流夜已凉。 二履也能来户外，小舟即遣系篱傍。 岂无百榼扬州酒，…