过吴江华严寺赠断云讲主

译文

那像断云一样的老僧，如同断云一般，无心地舒展和卷收，自然地弥漫着雾气。空旷的山间与他结为伴侣，遥远的路途也足以赠送给您。黑夜中雨水仿佛从龙那里听法，晴朗的天空中清风引领着仙鹤与他一同成群。我在江湖中也是忘却机心的人，今晚在这半张床榻上欣喜地与他分享这份宁静。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里形容断云老僧的状态自然而朦胧。

忘机

忘却世俗的机心，即忘却计较、巧诈之心，表达了一种淡泊、纯真的心境。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将老僧比作断云，生动形象地写出了老僧的洒脱自在。情感表达上，通过描绘老僧与自然为伴的生活，表达了对这种宁静、超脱生活的向往和赞美。意境营造上，营造出了一种空灵、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那空山雨夜之中。主题思想上，强调了忘却机心、与自然相融的境界，体现了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

速览

《过吴江华严寺赠断云讲主》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。断云老僧如断云，无心舒卷自氤氲。 空山与之结为侣，远道也堪持赠君。 黑夜雨从龙听法，青天风引鹤同群。 江湖我亦忘机者，…