韩致用梦鹤
畴昔相过赤壁矶，神交遗思尚依依。
应从五色云中过，还绕三株树上飞。
月色满庭空夜帐，露华如雨湿秋衣。
蓬莱山下花无数，迟子吹箫作伴归。
应从五色云中过，还绕三株树上飞。
月色满庭空夜帐，露华如雨湿秋衣。
蓬莱山下花无数，迟子吹箫作伴归。
译文
以前在赤壁矶相见过，精神交往留下的思念至今还依依不舍。应该从五彩祥云之中飞过，还环绕着三株树上飞翔。月色洒满庭院，空留夜帐，露水像雨一样打湿了秋天的衣裳。蓬莱山下有无数的花朵，期待着你吹着箫相伴归来。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 以前，往昔。
- 赤壁矶（chì bì jī）
- 赤壁旁边的矶石，赤壁之战的古战场所在地。
- 神交（shén jiāo）
- 心意相通，精神交往。通过精神交流而结交的朋友。
- 五色云（wǔ sè yún）
- 古代认为祥瑞之云呈五种颜色，这里象征着鹤的超凡脱俗。
- 蓬莱山（péng lái shān）
- 古代传说中的仙山，常用来指代仙境，此处寓意着美好的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘应从五色云中过，还绕三株树上飞’，描绘出鹤的超凡脱俗，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对与鹤相交所引发的思念之情的抒发，体现出诗人内心的真挚情感。意境营造方面，‘月色满庭空夜帐，露华如雨湿秋衣’，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梦鹤为线索，表达了诗人对美好事物的向往和对友人的思念之情。
速览
《韩致用梦鹤》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、想象、意境营造。畴昔相过赤壁矶，神交遗思尚依依。 应从五色云中过，还绕三株树上飞。 月色满庭空夜帐，露华如雨湿秋衣。 蓬莱山下花无数，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品