挽卞隐君二首 其二

译文

死亡的离别哪能承受在战乱流离之时，家乡的人听到他去世的消息都饱含悲痛。家中留下在南方的孙子依靠谁呢，道路阻隔与中原的亲人也不知消息。石质的棺材和衣物被子隐藏在夜晚的沟壑中，漆灯在风雨中为秋天的帷幕哭泣。西风中拿着引魂幡走在胥门的路上，心中有无限的伤心泪水流淌。

注释

讣（fù）

报丧的通知。这里指听到逝者去世的消息。

椁（guǒ）

古代套在棺材外面的大棺材。这里指石质的棺材。

胥门

苏州古城之西门，以伍子胥而得名。在诗中可能是指逝者离世的地点或送葬的路线经过之处。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，如'石椁衣衾藏夜壑，漆灯风雨泣秋帷'，通过夜晚的沟壑、风雨中的漆灯等景物，营造出悲凉的氛围，抒发了诗人对逝者的深深哀悼之情。情感表达上，整首诗充满了悲痛与哀伤，从'死别那堪属乱离'的无奈，到'乡人闻讣总含悲'的众人之悲，再到对逝者家庭情况的担忧，最后到自己在西风中执绋的伤心，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，描绘了一个战乱离乱、凄凉悲伤的场景，让人仿佛身临其境，感受到那种无法言说的悲痛。主题思想上，主要表达了对逝者的怀念以及对战乱给人们带来的痛苦的感慨，体现了诗人对人性、生命的关注和思考。

速览

《挽卞隐君二首 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为悼亡、悲凉、战乱、写景（夜壑、秋帷）。死别那堪属乱离，乡人闻讣总含悲。 家留南国孙何恃，路隔中原子未知。 石椁衣衾藏夜壑，漆灯风雨泣秋帷。 西风执绋胥门路，…