寄吴江塔院断云讲主

译文

在华严寺的杖室里有老维摩诘，近来凭借愿力常常示现疾病。不需要医王来加以守护，也不用天女来询问情况如何。空花般的境界远离各种虚妄，珍贵的梵音能够驱散各种魔障。在海印堂中的狮子座上，还允许去参访请教并再次往来。

注释

维摩

维摩诘，佛教中著名的居士，以智慧和辩才著称。这里借指塔院的主人，表明其具有高深的佛法修养。

华严

华严经，佛教经典之一，以其宏大的教义和深邃的思想著称。此处指塔院所在的华严寺，暗示其佛教氛围浓厚。

医王

指能医治各种疾病的神医，在这里象征着能够治愈众生烦恼和苦难的佛法。

天女

佛教中的天女常以智慧和美貌著称，这里的天女询问云何，寓意着对佛法的探讨和追问。

海印

佛教术语，意为大海能映现万物，这里借指塔院主人的智慧能够洞察一切，如同大海印现万物一样。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将塔院的主人比作华严杖室的老维摩，生动形象地展现了其高深的境界。情感表达上，既有对主人的敬仰之情，又有对其修行的赞叹。意境营造上，通过空花境界、宝梵音声等意象，营造出一种空灵、神秘的氛围。主题思想方面，主要围绕着佛教的修行和境界展开，强调了远离虚妄、驱散魔障的重要性。

速览

《寄吴江塔院断云讲主》是元代诗人成廷圭的作品，主题为佛教、修行、意境空灵、写作手法比喻。华严杖室老维摩，愿力新来示疾多。 不假医王加守护，毋烦天女问云何。 空花境界离诸妄，宝梵音声散百魔。 海印堂中狮子座，…