寄申屠子迪佥宪
先生旧德在甘棠，故老争留住草堂。
湖上月明鸥鹭熟，山中雨过蕨薇香。
数茎白发终难变，一日丹衷不可忘。
出处独翁全大节，千年青史有辉光。
湖上月明鸥鹭熟，山中雨过蕨薇香。
数茎白发终难变，一日丹衷不可忘。
出处独翁全大节，千年青史有辉光。
译文
先生您先前的德行如甘棠树般被人铭记，当地的故旧老人争相挽留您住在草堂。湖面上明月皎洁，鸥鹭都已熟悉，山中雨后蕨薇散发着香气。几根白发终究难以改变，一天的赤诚之心不可忘怀。出仕或归隐，只有您保全了大节，千年的青史将会有光辉。
注释
- 甘棠（gān táng）
- 木名。即棠梨。《诗经·召南·甘棠》序：‘《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。’后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。
- 故老（gù lǎo）
- 年老而有声望的人。《汉书·韦贤传》：‘故老见之，莫不叹息。’这里指当地德高望重的老人。
- 蕨薇（jué wēi）
- 蕨和薇皆为野菜。《诗经·小雅·采薇》：‘采薇采薇，薇亦作止。’后常用以比喻贫士生活的艰辛和操守。
赏析
文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘湖上月明鸥鹭熟，山中雨过蕨薇香’，通过描绘湖光山色和雨后的景象，烘托出一种宁静、美好的氛围，同时也暗示了先生的品德如这自然之景般美好。情感表达方面，表达了对申屠子迪佥宪的敬重和赞美之情，‘数茎白发终难变，一日丹衷不可忘’体现了他对申屠子迪的忠诚和坚守的钦佩。意境营造上，营造出了一种清幽、高雅的意境，让人仿佛置身于那湖光山色之中。主题思想上，强调了坚守大节的重要性，无论是出仕还是归隐，都应保持高尚的品德和忠诚的精神。
速览
《寄申屠子迪佥宪》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、赞美、借景抒情、坚守。先生旧德在甘棠，故老争留住草堂。 湖上月明鸥鹭熟，山中雨过蕨薇香。 数茎白发终难变，一日丹衷不可忘。 出处独翁全大节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品