冯安道提举挽章

译文

头发已白的交往朋友共同度过了七十多年，轻快地离去独自让人心伤神。中原地区的朝廷官员没有多少流传下来的，太学里的众多学生又有几个人呢。过去的家业已经荒废在吴郡的宅子里，新的墓地还与范仲淹相邻。是谁用杰出的文笔书写那潜在的德行，一束祭祀的青草让泪水沾满了巾帕。

注释

交游（jiāo yóu）

结交朋友，互相交往。指朋友之间的往来和交际。

翩然（piān rán）

形容动作轻快的样子。这里描绘朋友离世时的姿态，给人一种突然而又轻盈的感觉。

中原（zhōng yuán）

指黄河中下游地区，是中华文明的发祥地，这里代指曾经在该地区活跃的朝廷官员和文化群体。

太学（tài xué）

中国古代的最高学府，这里指太学中的学生群体，反映了当时的教育和文化状况。

潜德（qián dé）

潜在的德行，指不为人知的美德或品德。这里形容友人隐藏的美好品德，通过'杰笔书潜德'来表达对友人品德的赞美。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过'白发交游'与'翩然长逝'的对比，营造出一种哀伤的氛围。写作手法上，运用了借代，如'中原朝士'代指曾经在中原地区为官的人，'太学诸生'代指太学中的学生，使表达更具概括性。情感表达上，诗人对逝去的朋友充满了深深的哀伤和怀念，从'独伤神'等词句中可明显看出。主题上，主要表达了对逝去友人的悼念以及对时代变迁的感慨，既有对友人离世的悲痛，也有对中原文化传承的担忧。

速览

《冯安道提举挽章》是元代诗人成廷圭的作品，主题为悼念、感慨、对比、借代。白发交游共七旬，翩然长逝独伤神。 中原朝士无多传，太学诸生复几人。 旧业已荒吴郡宅，新阡还与范公邻。 伊谁杰笔书潜德，…