奉简张天民有道先生
令子已为吴县尹，先生犹是葛天民。
春秋七十又八岁，江海百年能几人。
多士问奇加束脯，诸孙供馔砍鲜鳞。
荆溪旧业知无恙，白鹤时来送喜频。
春秋七十又八岁，江海百年能几人。
多士问奇加束脯，诸孙供馔砍鲜鳞。
荆溪旧业知无恙，白鹤时来送喜频。
译文
您的儿子已经担任吴县的县令，而您依旧是那远古时期的葛天氏之民。您已经有七十八个春秋，在这世间百年的江海之中又能有几人呢。众多有才能的人向您请教奇闻异事并送上一束干肉，您的孙子们准备饭菜并宰杀鲜活的鱼。荆溪的旧业知晓安然无恙，白鹤时常飞来频频送来喜庆。
注释
- 令子（líng zǐ）
- 尊称对方的儿子。
- 吴县尹（wú xiàn yǐn）
- 吴县的县尹，县的行政长官。
- 葛天民（gě tiān mín）
- 传说中远古时期的部落首领，这里借指先生的超脱世俗。
- 束脯（shù fǔ）
- 一束干肉，古时作为礼物赠送。
- 供馔（gōng zhuàn）
- 准备饭菜，‘馔’指饭菜。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将先生之子担任吴县尹与先生仍为葛天民进行对比，突出了先生的淡泊宁静。情感表达上，通过对先生高寿以及众多后辈围绕的描绘，流露出对先生的敬仰之情。意境营造上，‘江海百年’营造出一种广阔、悠远的意境，让读者感受到时间的漫长和生命的渺小。主题思想方面，主要表达了对先生品德和长寿的赞美，以及对其家族繁荣的祝福。
速览
《奉简张天民有道先生》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。令子已为吴县尹，先生犹是葛天民。 春秋七十又八岁，江海百年能几人。 多士问奇加束脯，诸孙供馔砍鲜鳞。 荆溪旧业知无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品