吴江华严寺西轩洗竹因赋诗一首
华严寺里断云师，许我来题洗竹诗。
未论竿头能进步，且教节外莫生枝。
定回独夜秋声减，经罢西轩暝色迟。
从此一尘无染著，岁寒唯有此君知。
未论竿头能进步，且教节外莫生枝。
定回独夜秋声减，经罢西轩暝色迟。
从此一尘无染著，岁寒唯有此君知。
译文
在华严寺里，有那如同断云般的禅师，允许我来题写这首洗竹的诗。暂且不说在竿头能够更进一步，只是要让竹子的节外不要生出旁枝。当心境安定下来，在独夜时秋声也会减少，经过西轩后，暮色也会来得更迟。从此时起，心中没有一丝尘埃的沾染，在岁寒之时只有这竹子能够知晓。
注释
- 华严寺（huá yán sì）
- 佛教寺院名，在诗中是诗人创作的地点，具有浓厚的宗教氛围。
- 断云（duàn yún）
- 断开的云朵，常被用来比喻僧人超脱世俗的状态，在这里体现了华严寺禅师的超凡脱俗。
- 竿头（gān tóu）
- 竹竿的顶端，常比喻在某方面达到的高度或进步的程度，诗中表示在修行等方面要不断进取。
- 节外生枝（jié wài shēng zhī）
- 本不应该生枝的地方生枝，比喻在原有问题之外又岔出了新问题，诗中告诫要避免在修行中出现多余的杂念和干扰。
- 岁寒（suì hán）
- 寒冷的年岁，常用来比喻艰难的环境或坚守节操的时刻，在这里体现了竹子在艰难环境中仍能保持高洁的品质。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了象征的手法，以洗竹喻修身养性，通过对竹子的描写来表达诗人的心境和追求。情感表达上，诗人通过对华严寺环境的描绘以及对竹子的刻画，传达出一种宁静、淡泊的情感，展现出对纯净、高洁境界的向往。意境营造上，诗中营造出了华严寺的清幽氛围，以及独夜、秋声、暝色等元素构成的静谧意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着修身养性、追求内心的纯净与高洁展开，体现了诗人对精神世界的追求。
速览
《吴江华严寺西轩洗竹因赋诗一首》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、象征、修身。华严寺里断云师，许我来题洗竹诗。 未论竿头能进步，且教节外莫生枝。 定回独夜秋声减，经罢西轩暝色迟。 从此一尘无染著，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品