寄谢太守
君侯夙夜爱民心，槜李重开颂好音。
兵后州人无菜色，乱馀厅事有棠阴。
熊轓按部兵车息，燕寝凝香画戟深。
走也门墙老宾客，尚哦云月在山林。
兵后州人无菜色，乱馀厅事有棠阴。
熊轓按部兵车息，燕寝凝香画戟深。
走也门墙老宾客，尚哦云月在山林。
译文
太守您日夜都关爱着百姓的心，在槜李重新开启了歌颂的好消息。战乱之后州里的百姓没有面有菜色，混乱之余衙门里还有棠梨树的树荫。您乘坐熊幡巡视部属，兵车停息，在安静的卧室里，香气凝聚，画戟深深。我这个离开官场的老宾客，奔走在门墙之间，还在吟咏着山林间的云月。
注释
- 槜李（zuì lǐ）
- 古地名，在今浙江嘉兴一带。这里借指太守治理的地方。
- 熊轓（xióng fān）
- 古代官员出行时的一种车饰，这里指代太守的巡视。
- 燕寝（yàn qǐn）
- 古代卿大夫的住宅，这里指太守的卧室，体现出太守生活的安逸。
- 棠阴（táng yīn）
- 棠梨树的树荫，常被用来比喻地方官的惠政。这里指太守在衙门里留下的良好治理的痕迹。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘兵后’与‘乱馀’的对比，突出了太守治理下的变化。情感表达上，充分展现了对太守爱民之心的赞美，通过描写州人无菜色、厅事有棠阴等细节，表达了对太守治理成效的肯定。意境营造上，描绘出了一种战后宁静、百姓安居的画面，让人感受到了安定的氛围。主题思想上，主要是歌颂太守的治理功绩，表达了对贤能太守的敬仰之情。
速览
《寄谢太守》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、赞美、对比、歌颂。君侯夙夜爱民心，槜李重开颂好音。 兵后州人无菜色，乱馀厅事有棠阴。 熊轓按部兵车息，燕寝凝香画戟深。 走也门墙老宾客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品