送陈性之昆山从事

译文

只是用从事的官职来书写先前的头衔，节省下来的檄文封好自己拆开。六个案卷更需要劳烦那彩色的笔去处理，一个官职还没有换成青色的衣衫。海面上吹起微风的早晨拿着酒，夕阳西下的江城傍晚卸下马车。我还没有结识你就白白地惆怅远望，仿佛就像烟水阻隔了神仙和凡人。

注释

从事（cóng shì）

古代官名，原指州郡长官的僚属，这里指陈性之的官职。

省檄（shěng xí）

朝廷或上级官府下达的文书。省，指尚书省等中央机构；檄，是一种用于征召、晓谕的文书。

彩笔（cǎi bǐ）

彩色的笔，常用来比喻写作的才华或文采。这里指处理六案等事务需要运用到的写作能力。

青衫（qīng shān）

唐代低级官吏的服饰，这里借指陈性之的官职较低，还未升迁。

海市（hǎi shì）

海上的幻景，常用来形容虚幻、不真实的景象。这里描绘了海上的微风和景象，增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘只将从事写前衔，省檄封来自拆缄’‘风生海市朝持酒，日落江城暮卸骖’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过对自己与陈性之相识前的种种情景的描写，流露出对未识之人的怅惘和期待，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了海上微风、江城落日等景象，营造出一种悠远、宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对与陈性之结识的渴望以及对未知的期待，同时也透露出些许人生的感慨。

速览

《送陈性之昆山从事》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。只将从事写前衔，省檄封来自拆缄。 六案更须劳彩笔，一官犹未换青衫。 风生海市朝持酒，日落江城暮卸骖。 我未识君空怅望，…