题金太医杏林诗卷

译文

董奉的仙居已经难以寻觅，您家种植的杏树也已经成荫。珍贵的药方流传后世如同龙归洞，美好的果实生长之时有虎守护树林。不嫌弃邻居老翁前来求药，常常留下渔父坐着听琴。每年二月花开如海，应该是先生品德深厚的缘故。

注释

董奉（dǒng fèng）

东汉末年名医，与华佗、张仲景并称‘建安三神医’，隐居庐山，为人治病不取钱，只需重病愈者在山中栽杏五株，轻病愈者栽杏一株，数年之后，有杏万株，郁然成林。

禁方（jìn fāng）

秘密的药方，珍贵的医学秘籍，古代医学中一些不轻易外传的药方。

嘉果（jiā guǒ）

美好的果实，这里指杏树所结的杏子，常被视为吉祥之物，寓意美好。

渔父（yú fǔ）

以捕鱼为业的老人，在诗中常被用来象征闲适、自在的生活。

赏析

文学手法上，运用了典故和拟人的手法，如‘龙归洞’‘虎守林’，增添了神秘色彩和生动感。情感表达方面，通过描绘杏林的景象，表达了对金太医医术高明、品德高尚的赞美之情。意境营造上，营造出一种宁静、祥和的氛围，二月花海与杏林相映成趣。主题思想上，以杏林为载体，歌颂了医者的仁心仁术和高尚品德，同时也表达了对传统医德的敬仰。

速览

《题金太医杏林诗卷》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、赞美、医德、典故。董奉仙居不可寻，君家种杏亦成阴。 禁方传后龙归洞，嘉果生时虎守林。 不厌邻翁来乞药，每留渔父坐听琴。 年年二月花如海，…