奉题王左丞卧云轩

译文

东山的云气完全交融在一起，左辖（王左丞）高高地居住在第几重呢。以玩世不恭的态度如同庄周化蝶，在拯救时世时仍像诸葛亮那样如龙腾飞。风帘雾箔的秋天一同被覆盖，玉室金堂的夜晚不关闭。向九江的李太白诉说，筑巢不要羡慕古时的松树。

注释

左辖（zuǒ xiá）

尚书左丞的别称，是古代官职名。在诗中代指王左丞，体现对其官职的提及。

庄叟蝶（zhuāng sǒu dié）

即庄周梦蝶，典出《庄子·齐物论》，寓意人生如梦，变幻无常，体现诗人对世事的一种看法。

武侯龙（wǔ hóu lóng）

指诸葛亮，他被称为卧龙先生，这里用‘武侯龙’来象征王左丞有济世之才，如同诸葛亮般能大展宏图。

风帘雾箔（fēng lián wù bó）

风帘是用风制作的帘子，雾箔是用雾制成的帘子，这里形容环境的朦胧、清幽，营造出一种神秘的氛围。

玉室金堂（yù shì jīn táng）

形容居所的华丽、高贵，体现王左丞地位的尊崇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘庄叟蝶’和‘武侯龙’，使诗歌更具文化内涵和深度。情感表达上，既展现了对王左丞的敬仰和赞美，又透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过‘东山云气’等描写，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想方面，可能是表达对官场生活的一种看法，既有对济世之才的肯定，也有对超脱世俗的向往。

速览

《奉题王左丞卧云轩》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、用典、抒情、超脱。东山云气尽溶溶，左辖高居第几重。 玩世也为庄叟蝶，济时仍起武侯龙。 风帘雾箔秋同被，玉室金堂夜不封。 说向九江李太白，…