题罗成之藏柯敬仲悬崖竹

译文

丹邱所画的竹子展现出新的意境，醉意中的墨汁落在纸上，仿佛秋天的雨水淋漓而下。青天低垂如凤凰的尾巴，碧海倒插着珊瑚般的竹枝。哪家世俗的人只知道吃肉，哪里有高雅的人来赋诗。在丹房的月夜里兴起清雅的思绪，不要让风雷在葛陂兴起。

注释

丹邱（dān qiū）

传说中的仙乡。这里指画竹的人所居之地，暗示其画艺高超，如同仙法一般。

淋漓（lín lí）

形容液体湿湿地淌下，这里形象地表现出墨汁在纸上流淌的状态，增强了画面的动感和感染力。

葛陂（gě bēi）

古代传说中的地名，相传东汉费长房曾为市吏，见一老翁挂壶于市卖药，收市后跳入壶中。费长房知其为仙，便求道，后随翁入葛陂仙洞。此处用‘莫遣风雷生葛陂’，暗示要保持竹子的宁静，不要让风雷惊扰了这清幽的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘青天低垂凤凰尾，碧海倒插珊瑚枝’，将竹子的形态描绘得奇幻而生动，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对丹邱画竹的赞美，流露出对高雅艺术的喜爱和推崇之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、奇幻的氛围，让读者仿佛置身于丹邱的画境之中。主题思想上，以画竹为契机，探讨了世俗与高雅的对比，表达了对高雅艺术的追求和对世俗的不满。

速览

《题罗成之藏柯敬仲悬崖竹》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。丹邱画竹出新意，醉墨落纸秋淋漓。 青天低垂凤凰尾，碧海倒插珊瑚枝。 谁家俗士谩食肉，何处高人来赋诗。 丹房月夕起清思，…