题王维贤所藏盛子昭画双松系舟图

译文

云门寺前的景色清幽，我曾经穿着布袜草鞋在此游玩。用葫芦装着酒等待明月升起，用小船载着琴驶向河流上游。高大的松树并排而立有几千尺高，狂放的客人分别已经三十个春秋。什么时候能够挂起船帆渡过湖去，在东里的草堂暂且停留一会儿。

注释

云门寺

位于今浙江绍兴境内的一座著名古寺，在古代文学作品中常被提及，是文人雅士游玩赏景的胜地。

布袜青鞋

古代文人常穿的朴素服饰，这里体现诗人的闲适和不拘小节，与游玩的情境相契合。

葫芦

一种常见的器皿，在古代诗词中常被用来装酒，增添了一种闲适的生活气息。

舴艋

一种小型的船只，轻便灵活，适合在河流中行驶，这里描绘出悠然自得的乘船景象。

狂客

诗人自指，表达了自己狂放不羁的性格，与游玩时的心境相呼应。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘云门寺前的景物以及与盛子昭的交往，表达了对往昔的怀念和对未来的期待。写作手法上，运用了对比和联想，将过去的游玩与现在的离别进行对比，同时通过‘葫芦盛酒’‘舴艋载琴’等细节，展现出一种闲适自在的生活情趣。情感表达真挚，既有对旧友的思念，又有对自然美景的喜爱。主题上，以双松系舟为线索，贯穿起过去与现在的情感，富有韵味。

速览

《题王维贤所藏盛子昭画双松系舟图》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀念。云门寺前风物幽，布袜青鞋吾昔游。 葫芦盛酒待明月，舴艋载琴当上流。 长松并立几千尺，狂客一别三十秋。 何当挂席过湖去，…