次杨太史之韵题赠叶子澄草堂图诗

译文

您家的草堂林木幽深，处在吴会的东边。花开时任由鸟雀欢喜，水落时正让鱼龙担忧。在深林里尽情畅饮枸杞酒，得意地醉击珊瑚钩。大丈夫如此退隐，旁人相比就像是神仙一流。

注释

吴会（wú kuài）

吴郡与会稽郡的合称，泛指今江苏南部和浙江北部一带。

嘉遁（jiā dùn）

高尚的退隐行为。遁，逃避、隐退。这里指叶子澄退隐草堂的行为。

枸杞（gǒu qǐ）

一种中药材，常被用于酿酒等。在诗中体现了草堂主人生活的闲适和对自然之物的利用。

烂饮（làn yǐn）

尽情畅饮。烂，尽情、痛快。生动地描绘出主人在草堂中饮酒的畅快状态。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和渲染的手法，如‘花开从令鸟雀喜，水落正为鱼龙忧’，通过鸟雀和鱼龙对环境变化的不同反应，渲染出草堂周围自然环境的变化。情感表达上，表达了对草堂主人退隐生活的羡慕和赞美，‘丈夫嘉遁有如此’直接点明了对这种退隐行为的赞赏。意境营造上，描绘出了一个林木幽深、充满自然生机的草堂环境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以草堂为载体，展现了一种超脱世俗的生活态度，体现了对自然和宁静生活的追求。

速览

《次杨太史之韵题赠叶子澄草堂图诗》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。君家草堂林木幽，乃在吴会之东头。 花开从令鸟雀喜，水落正为鱼龙忧。 深林烂饮枸杞酒，如意醉击珊瑚钩。 丈夫嘉遁有如此，…