送陈希文北游

译文

去往万里之遥的中原路途漫长，关河环绕着那五彩云霞的故乡。心中向往着天上的黄金宫殿，梦中回忆起山中那紫翠的房舍。人海中如同鱼龙般在三月的浪涛里奔波，御街上的车马在五更的霜露中前行。在朝廷的丹墀上奏罢中兴的颂歌，声名如火焰般在北方传颂。

注释

五云乡

古代传说中神仙居住的地方，常用来指代故乡或仙境。这里象征着陈希文的故乡，富有神话色彩和浪漫氛围。

黄金阙

黄金打造的宫殿，常用来指代朝廷或天子的居所，体现出对功名和地位的向往。

紫翠房

山中紫色和翠绿色的房舍，常用来指代隐居的处所或仙境中的居所，与前面的‘天上黄金阙’形成对比，表达出对不同生活状态的向往。

丹墀

宫殿前的红色台阶，是举行重大仪式的地方，这里指代朝廷。体现出诗歌与官场、国家事务的关联。

燄燄

火焰燃烧的样子，形容声名传播得热烈而迅速，生动地表现出陈希文奏罢中兴颂后声名远扬的情景。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘心驰天上黄金阙，梦忆山中紫翠房’，将心中的向往和梦境中的景象描绘得栩栩如生，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，既表达了对友人远行的牵挂与祝福，又蕴含着自己对功名的追求和对国家中兴的期待。意境营造方面，通过‘万里中原’‘关河环绕’等词句，展现出广阔的空间感和深沉的历史感。主题思想上，以送友北游为契机，抒发了对国家和个人前途的感慨与思考。

速览

《送陈希文北游》是元代诗人成廷圭的作品，主题为送别、向往、豪情、家国。万里中原道路长，关河环绕五云乡。 心驰天上黄金阙，梦忆山中紫翠房。 人海鱼龙三月浪，御街车马五更霜。 丹墀奏罢中兴颂，…