寄题松江之青龙瞿睿夫通波草阁诗
五月通波草阁寒，绿阴长日此凭栏。
山如碧凤参差出，江作青龙左右蟠。
榄子烧香云母火，樱桃行酒水晶盘。
老夫亦有鹅溪绢，也欲相从看写兰。
山如碧凤参差出，江作青龙左右蟠。
榄子烧香云母火，樱桃行酒水晶盘。
老夫亦有鹅溪绢，也欲相从看写兰。
译文
五月时节，通波草阁中透着寒意，在这绿树成荫的长日里，我常常倚靠着栏杆。山峦如同碧绿的凤凰参差不齐地耸出，江水宛如青龙般左右盘绕。用榄子点燃云母火来烧香，用樱桃在水晶盘中行酒。我也有鹅溪绢，也想要跟随而去观看书写兰花。
注释
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。形容山峦的形态各异，错落有致。
- 蟠（pán）
- 盘曲、环绕。描绘江水像青龙一样左右环绕的姿态。
- 榄子
- 橄榄的果实，可用于点燃云母火以产生香气。
- 云母
- 一种矿石，具有光泽，可用于制作火引等。
- 鹅溪绢
- 古代四川盐亭县鹅溪所产的绢，质地优良，常用于书画。
赏析
文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将山峦比作碧凤，江水比作青龙，生动形象地描绘出了景色的壮观。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出诗人的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达了诗人对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。
速览
《寄题松江之青龙瞿睿夫通波草阁诗》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。五月通波草阁寒，绿阴长日此凭栏。 山如碧凤参差出，江作青龙左右蟠。 榄子烧香云母火，樱桃行酒水晶盘。 老夫亦有鹅溪绢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品