寒食日松江有怀广陵

译文

到了老年也想要珍惜年华，春天正浓的时候却不在家中。在江上遭遇了寒食节的雨，在梦中还能看到广陵的花。书籍藏在旧箱子里应该还安然无恙，想起新楼饮酒的情景不用再赊账。傍晚时分在荒城中听到鬼哭泣的声音，东风吹送着愁恨布满天涯。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。

箧（qiè）

小箱子，藏物之具。这里指存放书籍的箱子。

赊（shē）

买卖货物时延期付款或收款。诗中‘酒忆新楼不用赊’，意为想起新楼饮酒的情景无需再等待付款。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表达了对年华的珍惜和不在家的遗憾。颔联通过‘江上雨’与‘梦中花’的对比，营造出一种虚实相生的意境，强化了思乡之情。颈联‘书藏旧箧’与‘酒忆新楼’，一静一动，展现出对过去生活的怀念。尾联‘日暮荒城’‘鬼泣东风’，渲染出凄凉、孤寂的氛围，将思乡之愁推向高潮。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了远离家乡的孤独、思乡以及对年华流逝的感慨。主题围绕着思乡和对时光的追怀展开。

速览

《寒食日松江有怀广陵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为思乡、惜时、意境清幽、虚实相生。老来也欲惜年华，春正浓时不在家。 江上苦遭寒食雨，梦中犹见广陵花。 书藏旧箧应无恙，酒忆新楼不用赊。 日暮荒城闻鬼泣，…