别茅府判

译文

带着封印归来，很少有送迎的场面，画桥门巷的水都一样清澈。二分明月仿佛在杯中倾泻，九朵春云在笔下生出。宾客们铺荆而坐谈论高雅之道，儿童们骑在竹子上歌颂廉洁之声。哪里需要我这个老朽来宣扬他人的善举呢，公府里都争相传颂着他的好名声。

注释

封印

旧时公文加盖的印章，也借指官职或权力。

班荆

铺荆草而坐。常指朋友相遇，共坐谈心。语出《左传·襄公二十六年》：‘伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。’

骑竹

儿童游戏，骑在竹竿上。这里形容儿童的纯真可爱。

奚须

何须，何必。表示不需要。

扬人善

宣扬他人的优点和善行。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘二分明月杯中泻，九朵春云笔下生’，将明月和春云形象地描绘出来，增加了诗歌的美感和意境。情感表达上，通过描绘公府判归来的场景，展现出一种宁静、高雅的氛围，同时也流露出对其品德的赞美之情。意境营造上，‘画桥门巷水同清’营造出一种清澈、宁静的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了公府判的品德高尚、廉洁奉公，以及他在宾客和儿童中受到的尊敬和传颂。

速览

《别茅府判》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、赞颂、高雅。封印归来寡送迎，画桥门巷水同清。 二分明月杯中泻，九朵春云笔下生。 宾客班荆谈雅道，儿童骑竹颂廉声。 奚须老拙扬人善，…