三月十日移居

译文

山中之人到了晚年已经厌倦了奔波忙碌，在客居他乡时进行搬家又能有什么办法呢。居住在有竹子的轩阁之中没有多余的物品，在采莲的河岸边有可以居住的地方。几根白发梳理后变得更短了，千古以来的美酒还能饮用很多。最令人欣喜的是东边邻居的王处士，闲暇之时没有事情愿意过来相访。

注释

山人

山中之人，常指隐士或喜好山林生活的人。这里指诗人自己，体现了他对山林生活的喜爱。

垂老

临近老年，形容人年纪已大。诗人用此词表达自己已到晚年，有岁月流逝之感。

客里

在客居他乡的状态下。表明诗人此时处于漂泊异乡的处境，增添了几分凄凉之感。

长物

多余的物品。诗人说居竹轩中无长物，体现了他生活的简朴，也暗示了他对物质的看淡。

行窝

可以居住、停留的地方。在采莲泾上有行窝，描绘出诗人在异乡找到一处可以栖息的地方，给人以安心之感。

清尊

清澈的酒杯，常指代美酒。诗人说千古清尊饮尚多，既表现出他对饮酒的喜爱，也暗示了他在生活中的闲适。

赏析

此诗在文学手法上，以平淡自然的语言娓娓道来，如话家常，却极具感染力。情感表达上，通过描绘移居的情景，流露出诗人晚年对安定生活的渴望以及对邻里交往的珍视。意境营造方面，‘居竹轩’‘采莲泾’等意象营造出一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛能感受到诗人此时的心境。主题思想上，主要表达了诗人在客居生活中的无奈与对宁静生活的向往，以及对邻里情谊的赞美。

速览

《三月十日移居》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、闲适、邻里。山人垂老厌奔波，客里移居可奈何。 居竹轩中无长物，采莲泾上有行窝。 几茎白发梳来短，千古清尊饮尚多。 最喜东邻王处士，…