次饶介之游东皋佳作 其四

译文

无需他人搀扶，在醉意中归来，水边的杨柳在晚风中轻轻摇曳。一年的春事又过去了将近一半，三月传来的捷报为何如此稀少。不要倚靠着书囊谈论个不停，却能凭借着藜杖行走如飞。进入城中仿佛听到了严正的更鼓之声，缓缓的花香还沾满了衣衫。

注释

东皋（dōng gāo）

东边的高地，泛指田野或乡间。这里指游玩的地方。

捷音（jié yīn）

胜利的消息。在诗中特指军事上的捷报。

藜杖（lí zhàng）

用藜木做的手杖。藜木质地较硬，常被老年人用作拐杖，这里体现了人物的老态。

严更（yán gēng）

严谨的更鼓之声。古时夜间报时，每更击鼓，这里表示进入城中后听到的报时之声，增添了一种肃穆的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘水边杨柳晚风微’描绘了静态的杨柳在微风中的动态之美，‘却凭藜杖步如飞’则展现了人物动态的矫健。情感表达上，通过对春事将半、捷音稀的描写，流露出一丝淡淡的惆怅和对时事的关注。意境营造上，营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围，既有晚风拂柳的宁静，又有捷音稀的无奈。主题思想上，或许蕴含着对时光流逝的感慨以及对社会现状的思索。

速览

《次饶介之游东皋佳作 其四》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、动静结合、感慨时光。不用人扶醉里归，水边杨柳晚风微。 一年春事又将半，三月捷音何太稀。 莫倚书囊谈未了，却凭藜杖步如飞。 入城彷佛严更动，…