寄王仲沔御史左迁之安庆府判诗

译文

青色的骏马嘶鸣催促着收拾行装，太阳还没升起，江面一片茫茫。只希望四海之内有军事防备，不能有一天没有法令纲纪。彗星划过天空坠落在地上变成石头，露水落地凝结成霜。先生为国家担忧，鬓发还没变白，到现在御史台的柏树还留存着光辉。

注释

青骢（qīng cōng）

青色的骏马，常被用来形容骏马的毛色，在古代诗词中常作为坐骑的象征。

搀抢（chān qiāng）

彗星的别称，古代认为彗星出现是不祥之兆，这里象征着国家的变故。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，露水的一种，在这里与‘着地凝为霜’共同营造出清冷的氛围。

台柏（tái bǎi）

御史台的柏树，御史台是古代监察机构，常被视为公正廉洁的象征，这里借御史台的柏树来赞美友人的品格和精神。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，如‘搀抢经天堕作石，沆瀣着地凝为霜’，以彗星坠落和露水凝结成霜象征国家的变故，寓意深刻。情感表达上，诗人通过对友人被贬的担忧和对其忧国之情的赞美，展现出深厚的情谊和对国家命运的关切。意境营造上，开篇‘青骢马鸣催趣装，日出未出江茫茫’描绘出一幅清晨江边催促启程的景象，给人以清冷、肃穆之感，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对国家安危的重视以及对友人被贬的同情与感慨，体现了诗人的家国情怀。

速览

《寄王仲沔御史左迁之安庆府判诗》是元代诗人成廷圭的作品，主题为忧国、送别、象征、写景（清晨江边）。青骢马鸣催趣装，日出未出江茫茫。 但愿四海有武备，不可一朝无宪纲。 搀抢经天堕作石，沆瀣着地凝为霜。 先生忧国鬓未白，…