寄湖州乌雅太守时有福建参政之除

译文

广阔的中原道路尚未开辟，谁能倾倒银河之水来洗刷阴霾尘埃呢。各位大臣大多在江南老去，远方的使者频繁从海上来。九月的溪水寒冷，海鸥的梦已酣熟，三山的秋夜昏暗，仙鹤传书归来。不要挥洒在新亭流下的悲伤之泪，暂且沉醉在乌程县下若溪的酒杯中。

注释

乌雅太守

乌姓太守，具体人物未明确提及，仅为官职称呼。

福建参政

在福建担任参政之职，参政是官职名，负责协助管理地方事务。

银汉

银河，古人常以银河象征浩瀚的天空或深远的境界。

氛埃

尘埃、污浊之气，这里比喻世间的阴霾、灾祸等。

三山

传说中的海上仙山，常用来指代遥远的地方或仙境，此处可能是泛指远方的山川。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象与写实相结合的手法，如'谁倾银汉洗氛埃'一句，想象着倾倒银河之水来洗刷世间尘埃，富有浪漫主义色彩。情感表达上，既有对中原未开的忧虑，又有对远使往来的感慨，同时也透露出一种无奈与惆怅。意境营造方面，通过'九月溪寒'、'三山秋暝'等描写，营造出了清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对国家局势的关注以及在动荡时代的复杂情感。

速览

《寄湖州乌雅太守时有福建参政之除》是元代诗人成廷圭的作品，主题为忧国忧民、孤寂清冷、想象浪漫、官场感慨。万里中原路未开，谁倾银汉洗氛埃。 诸公多向江南老，远使频从海上来。 九月溪寒鸥梦熟，三山秋暝鹤书回。 莫挥白发新亭泪，…