次韵答冯仁伯

译文

关闭房门在风雨中度过重阳节，却回忆起一同登上江边的高台。孤独的客人在诗写成后支撑着病体起身，老朋友的书信送到时拆开了封皮。自己怜惜这里的风物随着南方的地域而变化，谁的文章能在这高台上流传。黄色的菊花和紫色的茱萸都还没有看到，兴致来了暂且又举起我的酒杯。

注释

重九

指农历九月初九重阳节。

江上台

江边的高台，可能是当地的一处名胜或常去的地方。

南土

南方的地域，与北方相对，这里指诗人所在的南方之地。

黄菊紫萸

黄色的菊花和紫色的茱萸，都是重阳节的常见意象，菊花象征高洁，茱萸有辟邪驱灾之意。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过回忆与当下的对比，如‘闭门风雨过重九’与‘却忆同登江上台’，营造出时空的交错感。情感表达方面，既有对故人的思念，如‘故人书到拆封开’，又有自身孤独漂泊的感慨，如‘独客诗成扶病起’。意境营造出一种在风雨中独自怀想的氛围，主题围绕着重阳节的思乡念友以及自身的境遇展开。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘闭门风雨过重九’与‘却忆同登江上台’相对。体裁为七言律诗，写作手法多样，既有回忆，又有当下的感怀。情感标签为‘思乡’‘念友’，意境标签为‘风雨清幽’，格律标签为‘格律严谨’，体裁标签为‘七言律诗’，写作手法标签为‘对比鲜明’。

速览

《次韵答冯仁伯》是元代诗人成廷圭的作品，主题为思乡、念友、风雨清幽、格律严谨。闭门风雨过重九，却忆同登江上台。 独客诗成扶病起，故人书到拆封开。 自怜风物随南土，谁有文章落上台。 黄菊紫萸浑未见，…