甫里先生故宅是时马县尹葺其庙

译文

太湖面积达三万六千顷，一代高贤唯有这位先生。他的故居还有僧人在煮茶的炉灶，荒废的池塘没有主人，鸭栏也空着。在松陵一起唱和的人不知道还有谁能再出现，他那茅屋中的情怀和我的心意是相同的。我最喜爱长洲的马县尹，在艰难危险的时刻还能敬仰他的高尚风范。

注释

甫里

指唐代诗人陆龟蒙，他曾居甫里，世称甫里先生。

县尹

县长，这里指马县尹。

挹

拉，这里是敬仰、仰慕的意思。

唱和

指互相吟诗酬答，这里指在松陵与他人一起吟诗的活动。

襟期

胸怀和情趣，这里指甫里先生茅屋中的情怀。

赏析

这首诗意境开阔，以太湖的浩瀚衬托出甫里先生的高逸。写作手法上，通过对故居景象的描写，如‘茶灶在’‘鸭阑空’，营造出一种物是人非的氛围，引发读者的感慨。情感表达方面，既有对甫里先生的敬仰之情，又有对其故居如今衰败景象的惋惜。主题上，主要表达了对先贤的追思以及对高尚品德的崇尚。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人的深情。

速览

《甫里先生故宅是时马县尹葺其庙》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏史。太湖三万六千顷，一代高贤独此翁。 故宅有僧茶灶在，荒池无主鸭阑空。 松陵唱和知谁再，茅屋襟期与我同。 最爱长洲马明府，…