周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后 其二

译文

年老之后没有机会参与胜景的游览，写诗麻烦寄到海云楼。天空笔直地与大海没有底部相连，云朵涌起正好在楼的上方。黑水有几程路程通向直谷，青山像一丝头发那样是瀛洲。高明的境界没有尘埃到达，抚摸着书卷让人吟咏不停。

注释

无因

没有机会、没有缘由。表示由于年老等原因而无法实现某事。

胜游

美好的游览、尽兴的游玩。指令人愉悦的游览经历。

黑水

黑色的水，可能是特定地域或环境中的河流等水体，具体所指需根据诗作背景确定。

直谷

笔直的山谷，形容山谷的形态笔直而幽深。

一发

一根头发，形容青山的纤细和遥远，突出其朦胧之美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘天空直与海无底’，将天空和大海的广阔进行夸张对比，突出了景色的宏大。情感表达上，诗人虽因年老无法亲身参与胜游而遗憾，但通过题诗寄情，表达了对海云楼景色的喜爱和对宁静境界的向往。意境营造上，描绘出天空、大海、云朵、青山等壮丽的景象，营造出一种开阔、宁静的意境。主题思想方面，主要表达了对自然美景的赞美以及对宁静生活的追求。

速览

《周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、夸张、宁静。老去无因接胜游，题诗烦寄海云楼。 天空直与海无底，云起正当楼上头。 黑水几程通直谷，青山一发是瀛洲。 高明境界无尘到，…