周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后 其四

译文

天空和湖水澄澈明亮，一直连接到深远幽暗的地方，老禅师的禅定三昧能够理解和传达灵性。想要把东海变成平地，把整个西江都卷进净瓶里。夜晚的雾气稍微消散，沙地上的鸟儿显得更白，晚风吹来还带着毒龙的腥味。以后的月夜再来互相寻找，笑着指向狼峰那五朵青色的山峰。

注释

杳冥（yǎo míng）

深远幽暗，形容天空和湖水连接的地方极其遥远和幽暗。

三昧（mèisān）

佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静，这里指老禅师的禅定境界。

毒龙

佛教常以毒龙比喻烦恼等恶念，此处的‘晚风犹带毒龙腥’表现出一种神秘而带有负面情绪的氛围。

狼峰

可能是当地的一座山峰，具体所指需根据当地地理情况确定，这里用‘狼峰五朵青’来增添诗歌的意境和色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘欲将东海为平地，尽卷西江入净瓶’，极言禅师禅定之力的宏大。意境营造上，描绘出了天水相接的广阔景象，以及夜晚带有毒龙腥味的氛围，营造出一种神秘而深邃的意境。情感表达方面，诗人通过对自然景象的描绘，流露出一种超脱世俗的情感，同时也体现了对佛教禅定境界的向往。主题思想上，或许是在表达对佛教禅理的感悟以及对宁静超脱生活的追求。

速览

《周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后 其四》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、夸张、禅意、超脱。天水空明接杳冥，老禅三昧解通灵。 欲将东海为平地，尽卷西江入净瓶。 宿霭微分沙鸟白，晚风犹带毒龙腥。 他时月夜来相觅，…