邱克庄敞云楼

译文

您家楼外的云像大海一样，五彩斑斓、盘旋曲折的样子无法扫开。常常在明月映照下在屋檐下住宿，更是随着秋天的景色来到座位旁边。琼台夜晚的仙鹤迷失了踪迹，玉女的春衣费了裁剪功夫。看着你乘着云将要前往天帝的居所，抬头往西北方向就是蓬莱仙境。

注释

轮囷（lún qūn）

盘旋曲折的样子。形容云的形态盘旋环绕，曲折多姿。

琼台

传说中神仙居住的楼台，常用来指代仙境或华丽的建筑。这里指楼外的景象仿佛仙境中的楼台。

玉女

道教神话中仙人的侍女，常被描绘为美丽的女子。此处指与楼外景色相关的神话元素。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常被视为仙境的象征。诗中提到‘举头西北是蓬莱’，表达了对仙境的向往和对超脱尘世的渴望。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘君家楼外云如海’，将云的广阔描绘得淋漓尽致；‘五色轮囷扫不开’则通过色彩和形状的描写，增加了画面的生动性。情感表达上，透露出一种对楼外景色的喜爱和陶醉之情，以及对神秘仙境的向往。意境营造上，营造出了一种空灵、缥缈的氛围，云、明月、秋色等元素相互交融，构成了一幅优美的画卷。主题思想上，可能表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世的追求。

速览

《邱克庄敞云楼》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。君家楼外云如海，五色轮囷扫不开。 每就月明檐下宿，更随秋色座中来。 琼台夜鹤迷踪迹，玉女春衣费剪裁。 看汝乘将朝帝所，…