送黄观澜尚书吴伯尚廉使之江西征讨 其二
江西寇盗本王民，正赖诸公为解纷。
使者精忠悬白日，尚书高义抗浮云。
喜传天上旌旗出，肯使山中玉石焚。
千古鲁连高世士，尚将谈笑却秦军。
使者精忠悬白日，尚书高义抗浮云。
喜传天上旌旗出，肯使山中玉石焚。
千古鲁连高世士，尚将谈笑却秦军。
译文
江西的寇盗原本也是王的百姓，正依赖诸位公侯来解除纷争。使者怀着忠诚如同悬挂在白日之上，尚书秉持着高尚的道义如同抵御浮云。欣喜地传报天上的旌旗出征，怎肯让山中的玉石被焚毁。千古以来像鲁连这样高尚的世间之士，还能凭借谈笑就使秦军退却。
注释
- 寇盗（kòu dào）
- 劫掠财物的强盗，亦指外寇。在诗中特指江西作乱的人。
- 解纷（jiě fēn）
- 解除纠纷，调停争端。这里指平定江西的叛乱。
- 精忠（jīng zhōng）
- 忠诚不二，极为忠诚。形容使者对朝廷的忠心。
- 高义（gāo yì）
- 高尚的道义。指尚书秉持的高尚品德和正义。
- 鲁连（lǔ lián）
- 鲁仲连，战国时期齐国人，他以高尚的品德和卓越的智慧闻名。诗中用他的典故来赞美使者和尚书的高尚和能力。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和用典的手法。对比了寇盗原本的身份与他们的行为，突出了平定叛乱的重要性；用鲁连的典故，增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。情感表达上，充满了对使者和尚书的赞美之情，希望他们能成功平定叛乱，拯救百姓。意境营造上，描绘出一幅紧张而又充满希望的画面，既有寇盗作乱的危机，又有使者出征的豪迈。主题思想方面，强调了忠诚、道义在平定叛乱中的重要作用，以及对和平的渴望。
速览
《送黄观澜尚书吴伯尚廉使之江西征讨 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为抒情、赞颂、用典、意境宏大。江西寇盗本王民，正赖诸公为解纷。 使者精忠悬白日，尚书高义抗浮云。 喜传天上旌旗出，肯使山中玉石焚。 千古鲁连高世士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品