送罗成之移居崇明其子季通亦之本州校官

译文

先生在八月乘着烟雾，妻子儿女一同跟随他像海上的木筏一样漂泊。太守的宾朋宴席首先恭敬地款待客人，在广文的官舍就当作了家。波涛浩大隐藏着阴火，岛屿模糊地连接着太阳的霞光。听说三洲有很多药草，或许没有心意去寻找丹砂。

注释

槎（chá）

指木筏。在古代神话中，仙人常乘槎往来银河。这里用‘海上槎’形象地写出了他们乘船漂泊的情景。

阴火

古代传说中水下的火。这里描绘出波涛中仿佛隐藏着神秘的火焰，增加了意境的奇幻色彩。

太霞

指高空的云霞。与‘岛屿微茫’相呼应，营造出一种广阔而朦胧的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，如‘妻子同随海上槎’，将一家人的漂泊比作海上的木筏，形象地展现了他们的迁徙之态。情感表达上，透露出一种洒脱与无奈的交织，虽随波逐流但也能坦然面对。意境营造上，‘波涛浩荡藏阴火，岛屿微茫接太霞’描绘出宏大而神秘的景象，给人以广阔深邃的感觉。主题思想方面，既展现了人物的迁徙之苦，又蕴含着对未知之地的好奇与探索。

速览

《送罗成之移居崇明其子季通亦之本州校官》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、漂泊、洒脱、神秘。先生八月乘烟雾，妻子同随海上槎。 太守宾筵先肃客，广文官舍即为家。 波涛浩荡藏阴火，岛屿微茫接太霞。 闻说三洲多药草，…