秋日登甘露寺晚眺

译文

在醉意中摩挲着眼睛睁开，只见江天寥落，暗风尘埃。还能听到西府的兵旗满布，却不见中原的驿马到来。如今的贾生应当痛哭，当时的祖逖是杰出的英才。轻松地一笑后下山离去，试着去看高僧谈论劫后的余灰。

注释

摩挲（mó suō）

用手抚摸。这里描绘诗人醉中用手抚摸眼睛，睁开后开始眺望的动作，表现出他的迷茫和沉思。

西府

即西晋时以长安为中心的西部地区，后常指代关中地区或朝廷在西部的军事机构等。在诗中可能指代当时的军事势力或与西部相关的事务。

祖逖

东晋名将，他年轻时就有大志，曾与刘琨一同担任司州主簿，常常互相勉励，半夜听到鸡鸣，就起床舞剑，后率军北伐，收复黄河以南大片土地。诗人用祖逖来赞美当时有志向、有才能的英雄人物。

贾生

即贾谊，西汉初期的政论家、文学家。他曾多次上书朝廷，提出改革建议，但不为汉文帝所用，常常抑郁悲愤。诗人以贾生自比，表达对国家现状的不满和忧虑。

劫灰

佛教语，谓劫火过后的余灰。常用来比喻战乱或灾难后的痕迹。诗中‘试看高僧话劫灰’描绘诗人下山后去看高僧谈论战后的景象，暗示当时社会的动荡和不安。

赏析

这首诗意境开阔而苍凉。从写作手法上看，开篇‘醉里摩挲望眼开’以醉态开篇，为后文的感慨做铺垫，营造出一种迷茫而又略带忧伤的氛围。通过‘江天寥落暗风埃’描绘出一幅江天辽阔却又被风埃遮蔽的景象，凸显出当时的萧条。‘犹闻西府兵麾满，不见中原驿马来’对比鲜明，一方面是西府的兵势强盛，另一方面是中原的驿马不来，反映出国家的分裂和动荡。‘今日贾生须痛哭，当时祖逖是英才’运用典故，借贾生的痛哭表达对国家现状的悲愤，借祖逖的英才抒发对英雄的敬仰。情感表达上，整首诗充满了对国家命运的忧虑和对英雄的追慕之情。主题上，以登高远眺为契机，抒发了对历史和现实的感慨，体现了诗人深沉的家国情怀。

速览

《秋日登甘露寺晚眺》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、用典、忧国。醉里摩挲望眼开，江天寥落暗风埃。 犹闻西府兵麾满，不见中原驿马来。 今日贾生须痛哭，当时祖逖是英才。 翩然一笑下山去，…