南安周知事瑞雀

译文

每年都成双成对地栖息在主人身旁，往年是谁给它起了嘉宾的称号呢。应该是在半夜按照图的指引衔环报恩，不像在台阶前那样只是为了觅食而温顺。像刘桢那样题诗的情景还历历在目，毫不怀疑现在的赞颂就像新的一样。东风如果再得到周瑜那样的便利，就可以看到你在皇家园林的春天中翩翩起舞。

注释

双栖（shuāng qī）

成双成对地栖息，形容瑞雀相伴而居的状态。

嘉宾（jiā bīn）

尊贵的客人，这里可能是指给瑞雀起的特别称号，赋予其特殊的地位。

应图（yìng tú）

按照图的指示，可能是一种传说或典故中的情节，这里指瑞雀半夜衔环报恩的行为。

公干（gōng gàn）

指刘桢，东汉文学家，以诗著称，这里用刘桢题诗来衬托瑞雀的不凡。

秪如（zhǐ rú）

只如，就像，强调现在的赞颂就如同新的一样，表达对瑞雀的赞美之深。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将瑞雀赋予了人的情感和行为，如‘岁岁双栖傍主人’‘夜半衔环报’等，使瑞雀的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过对瑞雀的描绘，流露出对其的喜爱和赞美之情。意境营造方面，描绘了瑞雀在主人身边的温馨场景，以及在东风吹拂下翩翩起舞的画面，营造出一种和谐美好的意境。主题思想上，可能是在歌颂瑞雀的忠诚和美好，也可能是借此表达对主人的祝福和对美好生活的向往。

速览

《南安周知事瑞雀》是元代诗人成廷圭的作品，主题为咏物、拟人、抒情、和谐。岁岁双栖傍主人，昔年谁与号嘉宾。 应图夜半衔环报，不比阶前得食驯。 公干题诗犹未远，不疑作颂秪如新。 东风更得周郎便，…