送广东帅郎郑彦昭贡香药入京诗一首

译文

从万里之外的番禺（今广东一带）进贡而来，过了淮河一天就到达了蓬莱仙境。海中的草药没有人认识，天上的桃花却有地方栽种。圣明的朝代以宾客之礼招引人才，如今的星郎（指郑彦昭）年纪轻轻就已经很有才华。也知道像虞卿那样的贤才会得到礼遇，就像当年郭隗所在的高台一样，人才依然受到重视。

注释

番禺（Pān yú）

今广东一带，古代是重要的海外贸易之地，这里指代广东进贡的香药产地。

蓬莱（Péng lái）

传说中的仙境，常用来形容遥远而神秘的地方，此处借指京城，突出进贡的物品运输之迅速，仿佛一天就到达了仙境般的京城。

虞卿（Yú qīng）

战国时期赵国的谋士，以贤能闻名，这里用虞卿指代有才华的人，表达对郑彦昭的赞美。

郭隗（Guō wěi）

战国时期燕国的贤者，燕昭王筑黄金台以招揽人才，郭隗是其中的代表人物。这里以郭隗台指代圣朝重视人才、招贤纳士的举措。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象的手法，将番禺的遥远与过淮的迅速对比，想象海中草药无人识和天上桃花有处栽，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，既表达了对郑彦昭被委以重任、进贡香药的祝贺，又蕴含着对人才的重视和期许。意境营造上，通过‘蓬莱’等词汇营造出一种神秘、仙境般的意境。主题思想上，主要是歌颂圣朝重视人才、招贤纳士的风尚，同时也对郑彦昭的才华和使命表示赞赏。

速览

《送广东帅郎郑彦昭贡香药入京诗一首》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情（赞美之情）、对比（番禺与蓬莱对比）、想象（海中草药与天上桃花想象）。万里番禺入贡来，过淮一日到蓬莱。 海中药草无人识，天上桃花有处栽。 圣代宾兴方重士，星郎年少况多才。 也知白璧虞卿礼，…