寄静逸处士顾仲庸
环堵萧然一室宽，只除诗酒寄清欢。
瓶中有粟分寒士，袖里无书上热官。
扬子暮年空识字，庞公早岁已遗安。
先生独卧风尘表，吾欲相从接羽翰。
瓶中有粟分寒士，袖里无书上热官。
扬子暮年空识字，庞公早岁已遗安。
先生独卧风尘表，吾欲相从接羽翰。
译文
简陋的居室十分空荡，却因诗酒而寄托着清雅的欢乐。瓶子里有粟米可以分给贫寒的士人，袖子里没有书可以呈献给权贵。扬子在晚年空有学识，庞公早年就已遗世安闲。先生独自卧居在尘世之外，我想要跟随他一同展翅高飞。
注释
- 环堵（huán dǔ）
- 四周土墙。形容居室简陋。
- 萧然（xiāo rán）
- 空寂的样子。形容居室的冷清与空旷。
- 清欢（qīng huān）
- 清雅的欢乐。指超脱世俗的欢愉。
- 寒士（hán shì）
- 贫寒的读书人。指生活贫困的知识分子。
- 热官（rè guān）
- 权势显赫的官员。指热衷于官场权势的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘瓶中有粟分寒士，袖里无书上热官’，将对寒士的慷慨与对热官的不屑进行对比，突出了处士的高尚品格。情感表达上，通过对静逸处士生活的描绘，流露出对其安贫乐道、遗世独立精神的赞赏和向往。意境营造上，‘环堵萧然一室宽’描绘出简陋居室却有宽广心境的画面，营造出一种宁静、清雅的意境。主题思想方面，表达了对处士超脱世俗、追求精神自由的赞美，同时也流露出诗人对这种生活的向往之情。
速览
《寄静逸处士顾仲庸》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、对比（贫富）、格律（无特定格律要求）。环堵萧然一室宽，只除诗酒寄清欢。 瓶中有粟分寒士，袖里无书上热官。 扬子暮年空识字，庞公早岁已遗安。 先生独卧风尘表，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品