和张仲举博士见寄至日诗

译文

简陋的家门被风雪覆盖，人迹稀少到达，有一个幽静的轩室四周环绕着竹子。儿子在年末送来旧酒，众多孙子在新年时索要新衣服。受惊的鸿雁在这一天还向南飞去，老鹤在何年才能一起向北飞翔。却回忆起太常张博士，带着衣袖中的天香早早地从早朝归来。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。常用来比喻贫苦人家。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

幽轩（yōu xuān）

幽静的小屋。轩，有窗户的长廊或小室。这里形容诗人居住的环境清幽。

半子（bàn zǐ）

即女婿。在古代，女儿的丈夫被称为半子。这里指诗人的儿子。

诸孙（zhū sūn）

众多的孙子。孙，儿子的子女。诸，表示众多。

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁。鸿，大雁。常用来比喻体态轻盈的女子或姿态优美的事物。这里借指大雁向南飞去的情景，暗示时光的流逝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。‘衡门风雪’与‘幽轩竹围’形成鲜明对比，展现出环境的清幽与孤寂。‘惊鸿南去’‘老鹤北飞’则象征着时光的流转和人生的无常。在情感表达上，诗人通过描写家庭的温馨场景（儿子送酒、孙子要新衣）与对老友的思念（回忆太常张博士），表达了对生活的感慨和对友情的珍视。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，风雪中的衡门和幽轩竹围构成了一幅清冷的画面，烘托出诗人内心的孤独与思念。主题思想方面，主要表达了诗人在冬至时节的生活感悟和对过往的怀念。

速览

《和张仲举博士见寄至日诗》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、思乡、友情。衡门风雪人稀到，一个幽轩竹四围。 半子送年将旧酒，诸孙迎岁索新衣。 惊鸿此日犹南去，老鹤何年共北飞。 却忆太常张博士，…