题渔乐手卷

译文

江湖之中有这样两位闲散之人，除了张志和与贺知章之外再无他人。他们常常独自吹奏着古老的长笛曲调，短篷船并靠在一起就如同邻居一般。不戴帽子的样子与如今的渔夫没有区别，寄托踪迹在世间只听闻古时的隐逸之人。也有那渌阳湖上的客人，购买船只前来相约一起整理丝线钓鱼。

注释

玄真

指唐代张志和，字子同，号玄真子。常垂钓于太湖，写有《渔歌子》等词，以其渔隐生活闻名。

季真

指贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，也是一位喜爱隐逸生活的文人。

科头

不戴帽子，露出头发。古代一些文人雅士常以科头表示不拘礼节、自由自在的状态。

渌阳湖

具体所指可能是某个特定的湖泊，在诗中作为一个地点，与渔乐相关。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将两位闲人（张志和与贺知章）与如今的渔者进行对比，突出了他们的闲适与自在。情感表达上，通过对江湖闲人的描绘，流露出作者对这种自由生活的向往和追求。意境营造上，描绘了江湖中长笛悠扬、短篷相伴的悠闲画面，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对隐逸生活的赞美和对自由的渴望，同时也反映出对世俗生活的一种超脱。

速览

《题渔乐手卷》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、隐逸、闲适、对比。江湖如此两闲人，除是玄真与季真。 长笛自吹皆古调，短篷相并即比邻。 科头不异今渔者，托迹空闻古逸民。 亦有渌阳湖上客，…