和张仲举五月荐樱桃之作

译文

四月时上林苑的蒲笋已上市，玉堂中的景致在此时焕然一新。也知道天上有樱桃宴，不会遗漏山中的草莽之臣。戴着黑色帽子醉归在这一天，那金盘分赐是共分给了谁呢。我家有一棵樱桃树，果实红得可以采摘，用来进献春酒不要笑我贫穷。

注释

上林

古代宫苑名，在今陕西西安市西，这里泛指皇家园林。

蒲笋

蒲草的嫩芽，可食用，在四月时上市，是春季的一种时鲜。

玉堂

汉代殿名，这里指宫廷中的殿堂，常用来指代朝廷或高官的居所，体现出高雅的氛围。

皂帽

黑色的帽子，古代低级官员所戴的帽子，这里诗人以此自喻，显示出自己的身份。

春醪

春天酿造的酒，此处诗人用自家红樱桃进献春酒，表达对生活的一种态度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，将上林蒲笋的新与玉堂樱桃宴相对比，突出了樱桃宴的珍贵。情感表达上，诗人虽身处山中，却仍怀有对朝廷的向往和对自身境遇的感慨，既有对能参与樱桃宴的羡慕，又有对自身贫困的坦然。意境营造上，通过描绘四月上林的景象和玉堂的风致，展现出一种典雅、高贵的氛围。主题思想方面，表达了诗人对朝廷的眷恋以及在贫困境遇中仍保持的一份清高与自尊。

速览

《和张仲举五月荐樱桃之作》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、宫廷。四月上林蒲笋出，玉堂风致一时新。 也知天上樱桃宴，不致山中草莽臣。 皂帽醉归当此日，金盘分赐共何人。 吾家一树红堪摘，…