和周子通助教同张元祯倡和诗卷子

译文

我的懒散性情怎能与达官贵人交往呢，在松江之下常常随意而坐。不能在山中的社团结交朋友，更想要搬到海边的州郡居住。年老之后生活清苦如同水一般，兴致一来诗思比秋天还要淡泊。玉堂中的杰出作品难以和作，白发苍苍狂放吟诗只是自己忧愁罢了。

注释

科头

不戴帽子，露出头发，形容随意、不拘束。常出现在古代文人的生活场景中，如这里诗人在松江之下常常科头而坐，体现其随性。

取友

结交朋友。在诗中表达诗人想要在山中社结交志同道合朋友的愿望，与前文的‘懒性’形成对比。

移家

迁移住所。诗人表达了更欲移家海上州的想法，反映出他对生活环境的追求和改变。

杰作

杰出的作品。这里指玉堂中的作品，突出其水平之高，与诗人难以和作形成反差。

秪

同‘只’，仅仅、只是。在‘白首狂吟秪自愁’中，强调了诗人只是独自忧愁的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘懒性’与‘接贵游’的对比，突出了诗人的随性与不愿迎合权贵。情感表达上，通过‘老去生涯清似水’等句，流露出一种晚年生活的清苦与无奈，以及对世俗的疏离。意境营造上，描绘了松江之下、山中社、海上州等不同的场景，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，表达了诗人对世俗的厌倦，对宁静生活的向往，以及在创作上的自我感慨。

速览

《和周子通助教同张元祯倡和诗卷子》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。懒性何堪接贵游，松江之下每科头。 不能取友山中社，更欲移家海上州。 老去生涯清似水，兴来诗思淡于秋。 玉堂杰作难为和，…