奉寄李子洁宪副时湖北残破却于太平开司
武昌遗老望旌旗，正是诸君报国时。
令弟九江全死节，明公南海有生祠。
台中妙选邱山重，湖北先声草木知。
一道宪纲还旧睹，真儒端可佩安危。
令弟九江全死节，明公南海有生祠。
台中妙选邱山重，湖北先声草木知。
一道宪纲还旧睹，真儒端可佩安危。
译文
武昌的遗老们盼望旌旗，正是诸位尽忠报国的时候。令弟在九江全节而死，您在南海有生祠。台中的妙选如同山丘般重要，湖北的先声连草木都知晓。一道宪纲恢复旧观，真正的儒者确实可以肩负起国家的安危。
注释
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，这里借指军队或朝廷的象征。
- 全死节
- 为坚守节操而全部牺牲，强调其忠诚和坚定的气节。
- 生祠（shēng cí）
- 为活着的人建立的祠庙，通常是百姓对官员的感激和敬仰而建。
- 台中妙选
- 在台阁中精心挑选的人才，指朝廷中的重要官员或有才能的人。
- 宪纲（xiàn gāng）
- 法令、法规，这里指国家的法律制度和规范。
赏析
这首诗从意境上营造出一种悲壮而肃穆的氛围，通过描绘武昌遗老的盼望以及对不同人物事迹的叙述，展现出当时的社会背景和人物的精神风貌。写作手法上，运用了对比和衬托，如将令弟的死节与明公的生祠相对比，突出了人物的不同表现。情感表达上，充满了对忠臣烈士的敬仰和对国家安危的关切，字里行间流露出诗人的爱国之情。主题思想上，强调了在国家危难之际，儒者应肩负起责任，为国家的安定和繁荣贡献力量。
速览
《奉寄李子洁宪副时湖北残破却于太平开司》是元代诗人成廷圭的作品，主题为爱国、悲壮、格律严谨、七言律诗。武昌遗老望旌旗，正是诸君报国时。 令弟九江全死节，明公南海有生祠。 台中妙选邱山重，湖北先声草木知。 一道宪纲还旧睹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品