次陈养吾见寄韵
我本沧江樵牧人，却怜垂老见风尘。
边城笳鼓伤心近，野寨旌旗入望新。
四海正歌垂拱日，百年犹忆至元春。
艰难未改心如铁，潦倒空悲发似银。
边城笳鼓伤心近，野寨旌旗入望新。
四海正歌垂拱日，百年犹忆至元春。
艰难未改心如铁，潦倒空悲发似银。
译文
我原本是沧江边打柴放牧的人，却可怜自己年老还遭遇世间的纷扰。边城的胡笳鼓乐听起来令人伤心，远处野寨的旌旗映入眼帘让人感到新奇。四海之内正在歌颂太平盛世，百年以来仍记得那最初的春天。艰难的处境并未改变我的心志如铁，穷困潦倒只能徒然悲叹头发像白银一样。
注释
- 沧江（cāng jiāng）
- 泛指江水呈深青色的江河，常用来指代远离尘世喧嚣的江边。
- 垂老（chuí lǎo）
- 快要年老，指人接近晚年。
- 笳鼓（jiā gǔ）
- 胡笳和战鼓，古代军中乐器，常用来渲染战争气氛或表达离情别绪。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，这里指野寨的旗帜，象征着军事力量。
- 垂拱（chuí gǒng）
- 垂衣拱手，古时比喻统治者在治理天下时，不做什么事却能使天下太平，常用来形容太平盛世。
- 至元春（zhì chūn yuán）
- 最初的春天，这里可能指国家刚刚建立或某个重要的开端时期，具有特殊的意义。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘沧江樵牧人’与‘垂老见风尘’的对比，突出了诗人身世的转变和对现实的感慨。情感表达上，通过对边城景象的描写，抒发了诗人内心的忧愁和对国家局势的担忧。意境营造上，‘边城笳鼓’‘野寨旌旗’等景象营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，表达了诗人在艰难困苦的境遇中，仍坚守着坚定的意志和爱国情怀。
速览
《次陈养吾见寄韵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为抒情、悲壮、对比、忧国。我本沧江樵牧人，却怜垂老见风尘。 边城笳鼓伤心近，野寨旌旗入望新。 四海正歌垂拱日，百年犹忆至元春。 艰难未改心如铁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品