蒋文甫以其祀亲之室扁曰思斋时余方哭母故及之
老去思亲十二时，灯前犹诵蓼莪诗。
烝尝彷佛归来也，颜色分明梦见之。
问寝不忘晨起早，倚门谁念暮归迟。
多君苦行多于我，忍听长原楚些词。
烝尝彷佛归来也，颜色分明梦见之。
问寝不忘晨起早，倚门谁念暮归迟。
多君苦行多于我，忍听长原楚些词。
译文
到了年老的时候，时时刻刻都在思念亲人。在灯前仍然诵读《蓼莪》这首诗。祭祀的时候仿佛亲人归来，在梦中清晰地看到他们的面容。询问起居时不会忘记早起，倚靠在门边又有谁会挂念自己傍晚归来得晚呢。感谢你（蒋文甫）比我更能践行孝道，我不忍心听到那像《楚辞·招魂》中哀伤的曲调。
注释
- 蓼莪（lù é）
- 《诗经·小雅》中的一篇，是一首悼念父母的诗，这里诗人借其表达对亲的思念之情。
- 烝尝（zhēng cháng）
- 本指秋冬二祭，这里泛指祭祀。在古代，祭祀是表达对祖先敬意和孝道的重要方式。
- 问寝（wèn qǐn）
- 探问尊长的起居情况，是孝顺的一种表现。这里体现了诗人对亲人的关心和思念。
- 倚门（yǐ mén）
- 靠着家门，常用来形容父母对子女的牵挂和等待。诗人借此表达自己对亲人的思念和无人挂念的孤独。
- 楚些（chǔ suǒ）
- 指《楚辞·招魂》中的曲调，这里用来形容哀伤的情感。诗人借此表达自己听到类似哀伤曲调时的痛苦和不忍。
赏析
这首诗在文学手法上，通过回忆、想象等手法，将对亲人的思念表达得淋漓尽致。情感表达真挚而深沉，字里行间都透露出对逝去亲人的怀念之情。意境营造上，以灯前诵读、祭祀幻想等场景，营造出一种孤独而凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人的思念之苦。主题思想主要围绕着对亲人和孝道的思考，诗人通过自身的经历和感受，表达了对孝道的重视和对亲人的无尽思念。
速览
《蒋文甫以其祀亲之室扁曰思斋时余方哭母故及之》是元代诗人成廷圭的作品，主题为抒情、思念、孝道、意境凄凉。老去思亲十二时，灯前犹诵蓼莪诗。 烝尝彷佛归来也，颜色分明梦见之。 问寝不忘晨起早，倚门谁念暮归迟。 多君苦行多于我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品