哭江州太守李子威

译文

将帅们惊慌失措突然舍弃城池，我这孤高的忠心凭借什么独自支撑呢。还听说发布檄文去诛讨狂妄的敌寇，仍然自己打开粮仓发动义兵。千古以来报答君主的心意未曾磨灭，九江之地他的画像面容仿佛还活着。直到如今月亮昏暗的匡庐山下，仿佛还有悲风传来战斗的声音。

注释

怆惶（chuàng huáng）

惊慌失措，惶恐不安的样子。形容将帅们在面对危机时的慌乱表现。

孤忠（gū zhōng）

独自坚守的忠诚。指李子威在众人弃城的情况下，独自坚守对君主的忠诚。

传檄（chuán xí）

传递檄文。檄文是古代用于征召、声讨等的文书，这里指李子威发布檄文去讨伐敌寇，显示其军事谋略和担当。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。诗中用'月黑匡庐下'来营造特定的环境氛围，增强诗歌的意境。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比和烘托的手法。以将帅的仓皇弃城与李子威的独撑孤忠形成鲜明对比，烘托出李子威的高尚气节。情感表达上，充满了对李子威的敬仰和赞美之情，诗人通过描绘李子威在危难时刻的英勇举动，如传檄诛寇、开仓举兵等，表达了对他忠诚报国精神的钦佩。意境营造上，营造出一种悲壮的氛围，'月黑匡庐下，彷佛悲风有战声'，使读者仿佛身临其境，感受到当时的紧张局势和李子威的英勇形象。主题思想方面，主要歌颂了李子威在国家危难之际的忠君爱国精神，展现了他为了国家和君主不惜牺牲自己的高尚品质。

速览

《哭江州太守李子威》是元代诗人成廷圭的作品，主题为爱国、悲壮、对比、烘托。将帅怆惶忽弃城，孤忠何以独支撑。 尚闻传檄诛狂寇，犹自开仓举义兵。 千古报君心未死，九江图像面如生。 至今月黑匡庐下，…